蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、

只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。

　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。”王乃密谕宣猛將軍朱買臣，使爲之所。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。

將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。

夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。趙什住等人恐懼了，都前來聽命。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。

　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。

　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。