[5]劉備駐軍陽平關，曹軍夏侯淵、張、徐晃等與他對峙。。，。、慕容于是配置了完備的僚屬，任用裴嶷、遊邃爲長史，裴開爲司馬，韓壽爲別駕，陽耽爲軍谘祭酒，崔焘爲主簿，黃泓、鄭林參與軍事。。，。、

今吳、蜀二賊，非徒白地、小虜、聚邑之寇，乃僭號稱帝，欲與中國爭衡。。，。、魯肅勸權以荊州借劉備，與共拒曹操，權從之。。，。”當時人都認爲杜畿說得不對，等李豐死時，郭沖則當了代郡太守，終于繼承了父業。。，。漢兵望見鮮卑，不戰而走，默遂率衆歸矩。。，。有鍾士季者，其人雖少，若管朝政，吳、蜀之憂也。。，。、任命高诩爲廣武將軍，領兵五千與異母弟、建武將軍慕容幼、慕容稚、廣威將軍慕容軍、甯遠將軍慕容汗、司馬、遼東人佟壽共同討伐慕容仁，和慕容仁在汶城以北交戰，慕容的軍隊大敗，慕容幼、慕容稚、慕容軍都被擄獲。。，。、

曜遷隴西萬余戶于長安，進攻仇池。。，。功曹宗子卿說音曰：“足下順民心，舉大事，遠近莫不望風；然執郡將，逆而無益，何不遣之！”音從之。。，。；！　　[5]冬，十二月，庚子，襄陽武侯王浚卒。。，。即使能殺死敵將，俘獲戰旗，威震敵軍，這不過是一個偏將的責任，不是主將所該作的事情。。，。有告珉等謀以平陽應劉琨者，二月，丁未，聰殺珉，隽等故晉臣十余人，懷帝亦遇害。。，。”嶷曰；“臣少蒙國恩，出入省闼，若得複奉辇毂，臣之至榮。。，。；

　　[14]河南王吐延，雄勇多猜忌，羌酋姜聰刺之；吐延不抽劍，召其將纥，使輔其子葉延，保于白蘭，抽劍而死。。，。；　　[8]冬季，十月，乙卯（十一日），明帝返回洛陽。。，。他所賞識提拔的人也都只看虛名。。。

泰引兵揚言欲向其還路，維懼，九月，甲辰，維遁走，城中將士乃得出。。，。賈後聞之，乃詐稱帝不豫，召太子入朝，既至，後不見，置于別室，遣婢陳舞以帝命賜太子酒三升，使盡飲之。。，。

沈充說：“三司是衆人共同敬仰的要職，豈是我所能勝任的！禮重言甜，正是古人所畏懼的。。，。！　　[18]拓跋普根的兒子又去世了，國人又把他的叔父拓跋郁律立爲首領。。，。蜀土人士，專權自恣，君臣之道，漸以陵替。。，。

”散騎常侍義陽王司馬威，是司馬望的孫子，一直對司馬倫谄谀奉承，司馬倫就讓司馬威兼任侍中，派他逼迫惠帝交出皇帝玺印與緩帶，作禅讓帝位的诏書，又派尚書令滿奮持符節取來玺印與緩帶，奉交給司馬倫，表示惠帝已禅位給司馬倫。。，。王敦想把握國政，怕元帝年齡較大，難以控制，想另行商議立君的人選，王導不同意。。，。及約之誅，安歎曰：“豈可使祖士稚無後乎？”乃往就市觀刑。。，。？浚罵曰：“胡奴調乃公，何凶逆如此！”勒曰：“公位冠元台，手握強兵，坐觀本朝傾覆，曾不救援，乃欲自尊爲天子，非凶逆乎！又委任奸貪，殘虐百姓，賊害忠良，毒遍燕土，此誰之罪也！”使其將王洛生以五百騎送浚于襄國。。，。！己卯（十八日），琅邪王到達便殿，止于東廂。。，。　　新野公司馬歆接到司馬的檄文，不知聽從誰合適。。，。

　　[19]吳以武昌都督廣陵範慎爲太尉。。。夫射鈎、斬祛，在君爲君，其遣衡還郡，勿令自疑。。，。、而士徽自封爲交趾太守，率自己的宗族的軍隊抗拒戴良，戴良在合浦停留。。，。吳王說：“我不過是開導開導你，何必叩頭謝罪呢！象你這樣的忠誠，遠近之人都很了解，我能有今日南面爲君的尊嚴，全都是你的功勞。。，。！　　何以言之？公明者，心也，功狀者，迹也。。，。？”又說：“孫登年幼，我准備派孫邵、張邵陪同前往。。，。、

　　王浚、東嬴公騰合兵擊王斌，大破之。。，。、　　[5]範長生詣成都，成都王雄門迎，執版，拜爲丞相，尊之曰範賢。。，。

　　六年（辛卯、331）　　六年（辛卯，公元331年）　　[1]春，正月，趙劉徵複寇婁縣，掠武進，郗鑒擊卻之。。，。、戊辰（初八），臘祭集會，孫稱疾不去；吳王強令他來，派使者催促十余次，孫不得已，將要入宮，衆人勸他別去。。，。；現在王敦發兵針對天子，不是我所應當參與的。。，。鄧艾派他兒子惠唐亭侯鄧忠攻其右翼，派司馬師纂等人攻其左翼。。，。丞相睿承制赦其所部，進王敦鎮東大將軍，加都督江·揚·荊·湘·交·廣六州諸軍事、江州刺史。。，。、

　　[30]這一年，全國大肆流行傳染病。。，。　　[2]二月，後趙的群臣請求後趙王石勒即帝位，石勒便號稱大趙天王，行施皇帝的事務。。，。明帝明智敏捷，遇事有決斷，所以能以弱制強，誅滅逆臣，光複國家大業。。，。于是劉喬屯汝南，劉弘及前將軍趙骧、平南將軍羊伊屯宛。。，。、艾以爲：“昔太祖破黃巾，因爲屯田，積谷許都以制四方。。，。