”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。朝中徐世等人認爲裴叔業在邊境上，情況緊急時他就會請北魏來幫助自己，以致使朝廷之力不能制服住他。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。

韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。

　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。倘若屬于與主帥親密接近、適合隨侍身旁的兵士，可以讓他們限定人數。。，。、乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。

嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。

議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。

蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、

辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、

　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。