[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；

東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。

壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、

顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！

　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、

上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。