”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、

　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、

丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。

　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。

　　[15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。讓殘忍，摩侯猜忌，儒信貪縱，故死之日，所部無哀之者；然密之將佐始有自疑之心矣。。，。；凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。

　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。　　[26]北齊丞相高演考慮到王儒雅，動作遲緩，擔心他不稱武將們的心，便每夜用車載他進來議事，白天則不和他說話。。，。高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。現在不如派翟司徒守衛洛口，裴柱國守衛回洛，您親自挑選精銳向西襲擊長安，京師既攻下，基業則鞏固，兵勢則更強盛。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。僧由他路西上，約謂其畏己，急追之，及于芊口，呼僧曰：“吳兒，何不早降，走何所之！”僧不應，潛引兵至赤沙亭；會信州刺史陸法和至，與之合軍。。，。；！　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。

文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。

　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。

諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。　　陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。

壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。俚族首領甯猛力在陳統治時期已據有南海，隋崐朝因此對他采取安撫政策，任命他爲安州刺史。。，。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、