如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。

戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。

”　　爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；

孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。

　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、

是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。

三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。