[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。　　[39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、

但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。

”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。

請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、

于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。

今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。當時炀帝在涿郡，他命令虎牙郎將趙六兒率兵一萬人在揚子駐軍，分爲五營以防備南面的劉元進和管崇、朱燮等人。。，。、北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、

通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。”坐定，其妻又曰：“叔忽射殺牛，大是異事！”弘曰：“已知之矣。。，。！正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。　　[12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。

　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。李世民再要進入李淵的營帳勸阻，可是天黑了，李淵已經躺下休息。。，。永定年間，我朝剛建立不久，白銀難得，授予官職的文書卻容易求取，暫時用官階代替賞賜的錢幣絹帛。。，。禦營內合十二衛、三台、五省、九寺，分隸內、外、前、後、左、右六軍，次後發，又亘八十裏。。，。、

乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。　　[17]吐谷渾侵犯涼州，隋文帝派遣行軍元帥樂安公元諧等統率步、騎兵數萬人反擊吐谷渾。。，。、　　高德政把在邺州察訪到的情況、動向逐條記錄下來，呈送給高洋。。，。、