”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、　　[6]馬援上奏建議，應當按舊幣制鑄造五铢錢。。，。　　[11]道士西門君惠謂王莽衛將軍王涉曰：“谶文劉氏當複興，國師公姓名是也。。，。

”起，對之揖，勸令從學，卒爲盛德。。，。　　[6]太尉龐參，在三公中最名忠直，數爲左右所毀。。，。張纡嚴陣以待，大張筵席，將毒藥下在酒中，用伏兵殺死羌軍首領八百余人，並斬下迷吾的人頭，用來祭祀傅育的陵墓。。，。　　[13]十一月，有異星出現在張六星旁。。，。”袁紹因兒子患病而推辭，未能出兵。。，。他的堂弟曹洪把馬讓給他，他不肯接受，曹洪說：“天下可以沒有曹洪，不可以沒有您！”于是曹操上馬，曹洪步行跟從，乘著黑夜逃走。。，。！

　　[2]京都洛陽和十二個郡國蝗蟲成災。。。宜收還冢次，寵樹遺孤，奉承血祀，以謝亡靈。。，。

第二天，郅恽上書規勸說：“從前，周文王不敢沈溺于狩獵，全身心地爲萬民服務。。，。既成爲天子的臣屬，便遵奉天子的命令，在大義上就不能再爲將軍效命了。。，。　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。他看見衆將跪拜，驚恐得要哭出來。。，。

　　[12]舊制：公卿、二千石、刺史不得行三年喪，司徒劉恺以爲“非所以師表百姓，宣美風俗”。。，。、全國的官吏和人民，都已窮困殆盡；舉國上下，空虛到了極點。。，。；　　[7]九月辛酉（初一），廣宗王劉萬歲去世。。，。有頃，難作，州郡收基、茲，皆死獄中。。，。、

　　[4]六月丙寅（初八），將大司農西河人王敏任命爲司徒。。，。兵圍之急，布令左右取其首詣操，左右不忍，乃下降。。，。今衆人鹹稱朝聖，皆曰公明；蓋明者無不見，聖者無不聞。。，。；郭圖慚其計之失，複谮張于紹曰：“快軍敗。。，。

于是魯丕上書說：“我聽說，討論經書，乃是傳述先師的理論，並非發表個人見解，不能相互退讓。。，。八月，辛醜（初八），獻帝到達洛陽南宮楊安殿。。，。司隸校尉及冀州、並州兩位刺史，要命令下屬官員親自對百姓進行勸導，說明情況：如果他們願意返回原郡，由當地官府爲他們出縣公文；如果不願返回，也不勉強。。，。；、　　操攻郯不能克，乃去，攻取慮、睢陵、夏丘，皆屠之，雞犬亦盡，墟邑無複行人。。，。、因劉焉是東海恭王劉強的同母弟，而窦太後是劉強的外孫女，因此賞賜豐厚，增加助喪錢一億，爲劉焉大修陵墓。。，。玄孫年在襁褓，不得至德君子，孰能安之！安漢公莽，輔政三世，與周公異世同符。。，。！

希望陛下放寬刻薄的禁令，暫緩實行改鑄錢幣的建議，傾聽民間百姓流傳的評議時政的歌謠和諺語，詢問路旁老人的憂患，觀察日、月、星辰等三光的變異，察視山峰崩裂和河水幹涸的警告。。，。、他主持地方政務，清明廉正，施惠于民，受到百姓的愛戴。。，。後莎車畔于，屬疏勒，疏勒遂強，與龜茲、于爲敵國焉。。，。、

”曹操把袁尚的頭顱懸挂起來示衆，號令三軍：“有敢于哭泣的，處斬！”牽招卻獨自設祭，放聲悲哭，曹操認爲他是忠于故主的義士，推薦他爲茂才。。，。！劉秀問劉昆：“以前你在江陵，轉變風向，撲滅烈火；後在弘農任太守，老虎向北渡過黃河。。，。；又把光祿勳等改名，稱爲六監，職位都是上卿。。，。這是因爲皇親國戚受到封賞，全國百姓都評價他的功績。。，。

南荊之地，山川形便，誠國之西抛也。。，。探究起來，他們在任的時間很短，不足以明確顯示他們的政績就已遭到嚴厲的責備，官吏不能自保，爲檢舉、彈劾所迫，又害怕諷刺譏笑，所以爭著裝扮自己，用欺詐僞裝的手段求得虛浮的美名。。，。、如果蒙您看重，就請快些殺我，這才是我的福氣。。，。曹軍弓弩齊發，呂布不能通過，只得又退回城中。。，。”于是，衛固等人就正式尊奉杜畿爲河東郡的太守。。，。　　[3]五月，京城洛陽發生旱災。。，。

跟對主人，才能興旺；跟錯主人，就會敗亡。。，。；　　[3]癸亥晦（三十日），出現日食。。，。李膺得知這個情況以後，率領吏卒破開合柱，將張朔逮捕，交付洛陽監獄，聽完供詞，立即處決。。，。