[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。”于是，楊侃在檄文中對裴邃說：“你們調集兵力，想是有其他用意，爲什麽反而胡說我們要修築白捺城呢？古話說：‘他人有什麽心思，我能猜測得出來’，不要以爲我們這裏沒有能人。。，。？”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。

廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；

　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、

馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。

　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。

丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。

昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。。，。、倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。