[16]本年，京城洛陽與二十三個郡和封國發生地震，有三十六個郡和封國發大水、下冰雹。。，。、然後渡過黃河，登上太行山，臨幸上黨郡。。，。甲申（初五），將光祿勳颍川人李任命爲太尉。。，。陳留令劉豫，冠軍令驷協，並以刻薄之姿，務爲嚴苦，吏民愁怨，莫不疾之。。，。

時王郎遣將徇漁陽、上谷，急發其兵，北州疑惑，多欲從之。。，。、然後立王匡當陽王，王鳳當宜城王，朱鲔當膠東王，王常當鄧王，申屠建當平氏王，陳牧當陰平王，衛尉大將軍張當淮陽王，執金吾大將軍廖湛當穰王，尚書胡殷當隨王，柱天大將軍李通當西平王，五威中郎將李轶當舞陰王，水衡大將軍成丹當襄邑王，骠騎大將軍宗佻當颍陰王，尹尊當郾王。。，。又去拜訪黃憲，卻一連住了幾天才返回。。，。太尉黃瓊自知沒有能力控制他們，于是聲稱有病，臥床不起，上書說：“陛下即位以來，沒有勝過前朝的善政，梁姓家族擅弄威權，宦官充斥朝廷，李固、杜介因爲口吐忠言已經慘遭屠殺，而李雲、杜衆又因爲直言勸谏相繼遭到誅殺。。，。、如今天下尚未安定，怎麽能自相殘殺呢？”曹操第一次進攻陶謙時，決心戰死，曾命令家中妻小說：“我如果不能生還，他們就去投靠張邈。。，。？　　[3]刁子都爲其部曲所殺，余黨與諸賊會檀鄉，號檀鄉賊，寇魏郡、清河。。，。、

在桂陽郡作亂已久的賊帥蔔陽、潘鴻等逃入深山，度尚率軍窮追不舍，深入數百裏，攻破三座屯堡，搶獲到不少珍珠財寶。。，。、　　[4]廣陵郡盜賊張嬰又聚衆數千人反叛，攻占廣陵郡。。，。聞備已過，操將精騎五千急迫之，一日一夜行三百余裏，及于當陽之長坂。。，。于是斬殺袁尚、袁熙，連同速仆丸的人頭一起送給曹操。。，。、升有一言，可以解天下倒縣，免元元之急；不可書傳，願蒙引見，極陳所壞。。，。；子之未冠，由于父母，已冠成人，則行子之志。。，。

時漢兵已十余萬，諸將議以兵多而無所統一，欲立劉氏以從人望。。，。會議靈台所處，帝謂譚曰：“吾欲以谶決之，何如？”譚默然，良久曰：“臣不讀谶。。，。？劉玄到達長安，征召盧芳做騎都尉，讓他鎮守安撫安定以西地區。。，。節等又使以他事奏猛，論輸左校。。，。植築圍鑿塹，造作雲梯，垂當拔之。。，。

平始在許都建立祭祀皇家祖先的宗廟與作爲國家象征的祭祀土、谷之神的社稷。。。、而且，舂陵離宛城不過三百裏，倉猝自稱皇帝，成爲天下攻擊的目標，讓後來人承受衰敗，不是好的計謀。。，。王萌先前曾經擔任過司隸校尉，于是他對陽球說：“我們父子當然應該被誅殺，但求你念及我們前後同官，寬恕我的老父親，教他少受點苦刑。。，。學者們說：“魯公的辭別和議論，都不可憑空得到。。，。好議論他人是非，隨意褒貶時政和法令，這是我最厭惡的事情。。，。

門下督謀爲湛起兵、湛收斬之；于是吏民信向，平原一境賴湛以全。。，。；、　　[1]春季，張角的弟子濟南人唐周上書告密。。，。恰巧劉玄之子、壽光侯劉鯉受到沛王寵信，而劉鯉對劉盆子心懷怨恨，糾結賓客殺死了劉盆子之兄、前式侯劉恭。。，。、

　　王莽頒發策書規定百官的職責，猶如典谟訓诰的文章一樣。。，。畿知諸縣附已，乃出，單將數十騎，赴堅壁而守之，吏民多舉城助畿者，比數十日，得四千余人。。，。軍隊與國家的富裕，是由棗祗創業，而由任峻完成的。。，。而新市兵、平林兵的將領樂于放縱，害怕劉的威武嚴明，貪圖劉玄的懦弱，搶先共同定下策略擁立劉玄，造成既成事實，然後召來劉告知決議。。，。、光武帝使大業中興，未能顧及外部事務，因此匈奴得以仗恃強力，驅使各國服從。。，。　　[2]秋季，八月，南匈奴句龍王吾斯和、台耆等再次反叛，攻打劫掠並州。。，。、

伯榮的威風超過了陛下，陛下的權柄掌握在臣仆婢妾手中，水災的發生，必定是由于這個原因。。，。這樣，盡管四方還有不遵從朝廷的叛逆，但他們能有什麽作爲？韓暹、楊奉之輩，有什麽值得顧慮！如果不及時決定，使別的豪傑生出奉迎的念頭，以後盡管再費心機，也來不及了。。，。？！、袁紹知道這一消息後，大爲痛恨。。，。夏六月，甲寅，诏曰：“皇太子有失惑無常之性，不可以奉宗廟。。，。”歆曰：“久在江表，常欲北歸；孫會稽來，吾便去也。。，。；前幸蒙赦令，賊欲解散，或反遮擊，恐入山谷，轉相告語；故郡縣降賊皆更驚駭，恐見詐滅，因饑馑易動，旬日之間更十余萬人，此盜賊所以多之故也。。，。；

曹操尊奉天子以號令天下，如今我們要是舉兵南下，就違背了群臣大義。。，。應該好好回想一下夏禹宮室簡陋，漢文帝拒絕興建露台的本意，體恤小民的勞苦。。，。三月癸巳（十三日），鄧太後駕崩。。，。