[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。賀拔嶽因爲夏州地處邊境，地形重要，想要尋找一位出色的刺史來鎮守，大家都推舉宇文泰，賀拔嶽說道：“宇文左丞是我的左右手，怎麽可以離開我！”他反複考慮了好幾天，最終還是上書孝武帝，請求任用宇文泰爲夏州刺史。。，。！　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。

　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。

庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！

　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。

魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。