新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。

蔡興宗說：“天下已經平定，正是殷琰檢討自己過錯的時候，陛下只要親筆寫幾行字，安撫寬慰，加以引導，他就可以歸降。。，。　　普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、

兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。

”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。

　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、

　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。　　城陽王元徽的妃子，是孝莊帝舅舅的女兒；侍中李，是李延之子，也是孝莊帝的姐夫。。，。；”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。今雖台使盈湊，會取正屬所辦，徒相疑憤，反更淹懈，宜悉停台使。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！

累遷直將軍，兼給事黃門侍郎、散騎常侍，帝外以德器遇之，內以心膂爲寄，親衛禁兵，悉聰管領，故終太和之世，恒帶直將軍。。，。、國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。

　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。