子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！

若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。

　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。

這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。

　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。

　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。

　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。

等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。

”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。