八月，丙戌，庫合真至長安。。，。北齊方面看到柏樹的小房子還在，所以沒有發覺，到第二天，才知道宇文憲的軍隊撤走了。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。

待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。

　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。　　北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。

蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。楊勇認爲自己沒有犯下該被廢黜的罪過，多次請求見文帝申明冤情，但楊廣阻攔他，不讓文帝知道。。，。他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。

但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、　　[6]牛弘等人制定新法律，共十八篇，稱之爲《大業律》；甲申（初六），開始頒布施行。。，。；　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。　　到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。

既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。　　[32]齊國子祭酒張雕，以經授齊主爲侍讀，帝甚重之。。，。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！

佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！”當時慕容紹宗正在外地，高澄想召見他，但又怕他受驚起疑心而反叛；陳元康對高澄說：“慕容紹宗知道我陳元康特別受您的照顧和優待，最近他又派人來饋贈我黃金；我爲了讓他放心，便接受了這些黃金，並在給他的回信中厚謝了他，所以可以保證他不會有別的的想法。。，。；庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。