”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。

陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。

荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。　　[32]南齊鄱陽王箫锵最初並不知道蕭鸾有廢掉郁林王的陰謀。。。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、

　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。

再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。

現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。

梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。

”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。

”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！

聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。