[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。

分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！

”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、

”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。

崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。　　原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。

從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。高肇秘密地收集、上告了趙脩的罪狀，侍中、領禦史中尉甄深、黃門郎李憑、廷尉卿陽平人王顯等人，平時都巴結投靠趙脩，到這時則特別害怕把自己牽連進去了，因此爭著幫助高肇攻擊趙脩。。，。、

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、後因請見，複奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣”，诏公卿議之，事亦寢。。，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。

萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。如果一定要像何康之那樣才能活下來，那麽，我不能這樣做。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。

太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。認爲郢城兵力薄弱，不值得認真攻打，只說：“要見劉贊問好！”便暫時停泊在黃金浦，派人通知行郢州事柳世隆說：“奉皇太後命令，應暫時還都，你跟崐我一樣郊忠皇家，一定能了解我的意思。。，。！”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。