祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。

　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。他又從高歡手裏奪占了那座堆起的土山。。。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。

癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。

冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！

雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；

　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、