太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！

　　丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；

癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？”于是，高歡便派人掘地，挖了十條地道，又采用術士李業興的“孤虛法”，調集人馬，一齊進攻玉壁城北面。。，。

員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。

高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。

澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。唯開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等數家獲免。。。、賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、”通嘗稱：“無赦之國，其刑必平；重斂之國，其財必削。。，。；

十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。每笞雖不滿十，然一日之中，或至三數。。，。

丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。”歐陽纥聽後沈默不回答，把徐儉安置在孤園寺，過了幾十天還不放他回朝。。，。