下诏說：“朕巡視秋季莊稼，查看收獲情況，因而進入河內郡界。。，。五月戊寅（二十二日），劉強去世。。，。如今送去列侯印信十九枚，東平王的兒子們年滿五歲並懂得行禮的，讓他們全都佩帶印信。。，。單匡困迫，于是賄賂刺客任方行刺衛羽。。，。

　　三年（庚申、60）　　三年（庚申，公元60年）　　[1]春，二月，甲寅，太尉趙熹、司徒李免。。，。、後術欲攻徐州，從廬江太守陸康求米三萬斛；康不與。。，。；如是，南庭動搖，烏桓有離心矣。。，。辛評的家眷被關在邺城監獄中，辛毗趕去，打算救護他們，但全家都已被審配下令殺死。。，。司徒袁安、司空任隗舉奏諸二千石並所連及，貶秩免官四十余人，窦氏大恨；但安、隗素行高，亦未有以害之。。，。；、

如今學者日益減少，京城以外的遠方尤其嚴重。。，。九真、日南相去千裏，發其吏民猶尚不堪，何況乃苦四州之卒以赴萬裏之艱哉！其不可七也。。，。！、博征天下工匠及吏民以義入錢谷助作者，駱驿道路；窮極百工之巧；功費數百余萬，卒徒死者萬數。。，。；他們都陷于犯罪，刑罰因此不能擱置不用。。，。

景到國，谒王，王不正服，箕踞殿上；侍郎贊拜，景峙不爲禮，問王所在。。，。；今黃門、常侍，天刑之人，陛下愛待，兼倍常寵，系嗣未兆，豈不爲此！又聞宮中立黃、老、浮屠之祠，此道清虛，貴尚無爲，好生惡殺，省欲去奢。。，。！、　　[14]九月，任命李爲車騎將軍，兼任司隸桃尉，假節；任命郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲骠騎將軍，都封爲侯爵。。，。；任命馮衍當立漢將軍，駐守太原，與上黨太守田邑等修理裝備，供養並訓練士兵，以捍衛並州疆土。。，。劉虞曾擔任過幽州刺史，百姓與夷人都懷念他的恩德與信譽，因而朝廷有這一任命。。，。

接著是永樂門史霍玉依仗國家的權勢，作奸犯科。。，。其後梁、窦之家，互有非法，明帝即位，竟多誅之。。，。、田況奏報說：“盜賊剛起事，他們的基礎很薄弱，當地的治安官吏和鄰裏相保的伍人就能捉拿得了。。，。”奏章呈上後，窦武即稱病辭職，並繳還城門校尉、槐裏侯的印信。。，。、

這時，輸已經死了一個月，于是他們將死人的頭砍下，送到敦煌郡太守府，但沒有說斬殺的具體情況。。，。少帝見董卓突然率大軍前來，嚇得哭泣。。，。”王奂又對他說：“荊棘的叢林，不是鸾鳳棲身之所，百裏之內的縣府官職，不是大賢的道路。。，。　　[4]孫堅率軍移駐梁縣以東，被董卓部將徐榮打敗，他又收集殘部進駐陽人。。，。應該重新選派即勇敢而又有謀略，即仁惠而又可勝任將帥的人，擔任州刺史和郡太守，命他們都駐守在交趾郡。。，。

李大喜，自己以爲已得到獻帝的歡心。。，。聽說孫堅得到傳國禦玺，袁術就拘留了孫堅的妻子，強行奪下。。，。

羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。武上疏曰：“陛下即位以來，未聞善政，常侍、黃門，競行谲詐，妄爵非人。。，。、王郎遣將攻信都，大姓馬寵等開門內之。。，。中常侍徐璜的侄兒徐宣，擔任下邳縣令，更加殘暴酷虐。。，。謝躬對于行政工作非常勤奮，劉秀經常稱贊：“謝尚書是真正的官吏！”謝躬因此不再自己猜疑。。，。！

　　[10]秋，廬江盜賊攻尋陽，又攻盱台。。，。”帝曰：“吏奉法律，不可枉也。。，。　　[15]以司徒胡廣爲太傅，錄尚書事，司空劉寵爲司徒，大鴻胪許栩爲司空。。，。晔以其衆與廬江太守劉勳，勳怪其故，晔曰：“寶無法制，其衆素以鈔略爲利；仆宿無資，而整齊之，必懷怨難久，故以相與耳！”勳以袁術部曲衆多，不能贍，遣從弟偕求米于上缭諸宗帥，不能滿數，偕召勳使襲之。。，。；！　　梁統仍然擔心大家猶豫疑惑，便派人刺殺隗囂的使者張玄，于是同隗囂絕交。。，。

我有妾三十七人，其中沒有子女的，願將她們送回娘家。。，。及漢滅郅支，遂保國傳嗣，子孫相繼。。，。

韓遂率軍從金城郡來調解馬騰與李的糾紛，結果反而又與馬騰聯合。。，。交戰至傍晚時，黃巾軍大敗，張梁被斬首，黃巾軍三萬多人被殺，約五萬人被逼落河中淹死。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。鄧禹率領軍隊向南到達長安，駐屯昆明池，拜谒祭祀高廟，收集西漢十一位皇帝的神位，送往洛陽。。，。現在河東郡是天下的沖要之地，你爲我推薦一個賢能的人才，來鎮守河東。。，。　　[3]五月戊午晦（三十日），出現日食。。，。