”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。”長孫晟對沙缽略可汗說：“突厥可汗與隋朝皇帝都是大國天子，禮相匹敵，可汗不肯起身跪拜，我們做使節的怎敢違背您的意願。。，。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！”于是區別情況對他們分別判罪。。。裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、

宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；

于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。

已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。

元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。

三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。李靖從小就有抱負有志氣，又有文才武略，他舅舅韓擒虎常常撫摸著他說：“能夠和我談論將帥謀略的人只有這個孩子！”　　[20]王世充自洛北之敗，堅壁不出；越王侗遣使勞之，世充慚懼，請戰于密。。，。；！丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。

　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。一經鼓風吹火，地道裏的敵人全部被燒得焦頭爛額。。，。李襲志聽說隋炀帝遇弑，率領吏民哭吊了三天。。，。

西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。

叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。

　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐，並裝載兵器帳幕，由士兵自挽，不給民夫。。，。、