[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。

丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。

　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。

韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。