[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。

元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。韓擒虎在朝堂上戲笑周羅說：“你不懂得隨機應變，所以現在朝會時站在了羊翔的後面，難道不感到慚愧嗎？”周羅回答說：“我過去在江南時，久聞您的好名聲，認爲您是一位有氣節操守的天下名士；可是你今天所說的話，卻令我大失所望。。，。；？冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。

”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。

　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。

先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。

　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。