北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。宇文泰對這六條诏書非常重視，曾經專門擺在自己座位的右邊，又命令各個部門的官員學習背誦，並規定凡是擔任牧守令長的，如果不熟悉這六條和戶籍情況，不能再擔任這些官職。。，。　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。

戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。

　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、

裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。劉懷珍進入朐城據守，軍心十分不安，有人主張退保郁州，劉懷珍說：“沈文秀打算以青州歸附魏虜，古齊國的士民，怎麽甘心讓衣襟開到左邊？當今應該驅兵直入，宣揚皇帝的恩德和威嚴，各地城池，送去一封書信，便可收複，何必守在這裏，不肯出動，自己阻撓自己。。，。？　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。

僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！

有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。

今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。濟陰太守申闡據睢陵應建康，安都遣其從子直將軍索兒、太原太守清河傅靈越等攻之。。，。、　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。

十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。

”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、