[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。

魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。

戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。

　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。

铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。

　　[17]當初，梁昭明太子在埋葬生母丁貴嫔之時，曾派人四處求購風水好的基地。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、

　　原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。

又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。