又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。

　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。後來城裏糧食吃光了，守城軍民只好煮草木的棍、葉和靴子的皮、衣帶的角等來充饑。。，。、陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、

　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、　　[20]周迪複越東興嶺爲寇，辛未，诏護軍章昭達將兵討之。。，。

上驿召之，诏廣曰：“平定江表，弼與韓擒虎之力也。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。

上大悅曰：“何稠著信蠻夷，乃至于此！”　　[11]員外散騎侍郎何稠從嶺南起程返回京師時，欽州刺史甯猛力請求隨何稠入朝，何稠見他病得厲害，就讓他返回欽州，與他相約說：“八九月間，可到京師相會。。，。！太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、　　[39]丁酉，隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡來降，爲爲營州總管。。，。、

　　當初，王思政在襄城時，想把長社定爲行台所在地，他派遣使者魏仲去向太師宇文泰請求批准，並且給淅州的刺史崔猷寫了一封信。。，。”高歡接著又說：“段孝先這個人忠實、正直、坦白、仁慈、厚道，既有勇又有謀，在所有內外親屬中，只有這個人，軍機大事要和他一起商量。。，。、顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。

舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。　　[7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。如果說朝廷要優禮老年，自可多賞賜金帛錢財；如果讓他出任州牧刺史，則會誤國害民，將會造成很大損失。。，。；