八年，因哥哥的兒子非議朝廷的事，有關部門上奏說馬防、馬光兄弟奢侈過度，擾亂教化，全部罷官回封地。。，。、大尉憙告谥南郊，司徒奉安梓宮，司空鲂將校複土。。，。

趙孝沒有兒子，帝便拜趙禮的兩個兒子爲郎。。，。龐萌爲人謙遜和順，很受皇帝信賴和寵愛。。，。囂又令別將下隴，攻祭遵于氵幵，兵並無利，乃引還。。，。桓焉有繼承學業的弟子數百人，其中地位最顯貴的是黃瓊、楊賜。。，。、

王常、成丹向西進入南郡，稱做下江兵；王匡、王鳳、馬武及其部下朱鲔、張印等人向北進入南陽，稱做新市兵：他們都自稱爲將軍。。，。；、嚴尤、陳茂丟下部隊逃走，伯升就包圍了宛城，自己號稱柱天大將軍。。，。、其犯大逆，募下蠶室；其女子宮。。，。；上今使諸將屯黾池要其東，而異擊其西，一舉取之，此萬成計也。。，。援追徵側等至禁谿，數敗之，賊遂散走。。，。後去官還鄉裏，太守富宗聞延名，召署功曹。。，。

诏書說：“我新近遭逢母親去世的悲哀，窄醇過在許多方面顦現出來，——天降災荒，大亂隨之而來。。，。那一天，有甘露降在原陵樹上，皇帝令百官采集甘露來奉獻先帝的宗廟。。，。”貴人感其言，深自降挹，卒不爲宗親求位。。，。王元請求用一枚丸泥似的兵力替大王到柬邊封鎖函谷關，這是萬世功業在此一舉的事。。，。明帝因爲陰慶講義讓之風，提拔他爲黃門侍郎。。，。

二月丁巳日，開九江官倉供給貧困百姓糧食。。，。窦穆等往西走到函谷關，皇帝下诏又全部追回。。，。泰山、琅邪盜賊公孫舉等人反叛，殺長吏。。，。、冬十一月丙戌日，曹操自任爲司空，兼行車騎將軍事，百官由他掌握聽他號令。。，。

常與丹、卬收散卒入蒌谿，劫略鍾、龍間，衆複振。。，。、是時宗廟未備，自元帝以上，祭于洛陽高廟，成帝以下，祠于長安高廟，其南頓四世，隨所在而祭焉。。，。

平還，既食母訖，因白曰：“屬與賊期，義不可欺。。，。光武帝經常稱贊隗囂是長者，無論如何也想招他來京，聽到所賜珍寶丟失一事後慨歎說：“我與隗囂的友好關系大概不能和諧了，他派的使者被殺了，應當得到的賞賜又在半路上丟失了。。，。樊准字幼陵，是樊宏本族的曾孫輩。。，。

玺書勞異曰：“赤眉破平，士吏勞苦，始雖垂翅回谿，終能奮翼黾池，可謂失之東隅，收之桑榆。。，。家裏很窮，沒有可以用來養家的工作，他常常乘坐驢車到縣城賣藥，到了足夠養家糊口時便回到鄉裏。。，。望以書辭謝而去，曰：足下將建伊、呂之業，弘不世之功，而大事草創，英雄未集。。，。、迩南鄭興、柬海衛宏等人，皆擅長古學。。，。、

居巢愛好讀書，因此繼承了家業。。，。黃巾轉寇勃海，公孫瓒與戰于東光，複大破之。。，。這一天，京師及太原、雁門發生地震，三郡水往上湧地開裂。。，。、朱鲔爭之，以爲高祖約，非劉氏不王。。，。時山陽太守單遷以罪系獄，绲考致其死。。，。當時肅宗正在與大臣商議恢複鹽鐵官，鄭衆勸谏說不行。。，。

譯文：姚期字次況，穎川郊縣人。。，。當時平原有許多強盜，趙憙和各郡一起追捕，殺死他們的頭領，其余黨應判罪的有幾千人。。，。更始使執金吾鄧晔將兵圍囂，囂閉門拒守；至昏時，遂潰圍，與數十騎夜斬平城門關，亡歸天水。。，。；客卿小時候很聰明，六歲時，就能交結公卿，一個人接待賓客。。，。閏月甲申日，大將軍梁冀暗中用鸩酒毒害皇帝，皇帝崩于玉堂前殿，年僅九歲。。，。”馮異于是和衆將領議定上尊號。。。