未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。

今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。

若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。

　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。

蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、