[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。

如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。

”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；

上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。

袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。

宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、所以，您如果不早點有所考慮的話，部下之衆就潰散難于聚集了。。，。　　[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；

徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。

　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。沈攸之大怒，召集各軍主說：“我奉皇太後的命令，首唱大義，前往京都。。，。蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；

　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。崔慧景到了查硎，竹塘人萬副兒對崔慧景說：“如今平坦大路全被朝廷軍隊攔斷，不可考慮從這裏進兵，只宜從盤旋道登上蔣山，以出其不意，攻其不備。。，。如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、

　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。