[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。

手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。

　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。

以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。秘書監盧淵上書，認爲：“以前太平時代的君主，從來沒有過親自統率大規模軍隊作戰，在雙方交戰陣地上決一勝負的，還不是因爲勝利了並不足以顯示勇敢，而失敗了則會使自己的威望受到損失嗎？以前，曹操統率一萬名疲憊不堪的士卒打敗了袁紹，謝玄率領三千名步兵，摧毀了苻堅的大軍，勝利與失敗的變化，決定于轉眼的工夫，而不在于人數多少。。，。？蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。

垣護之說：“賊寇還以爲南州有三萬大軍，可事實上，將軍您旗幟下僅僅有三萬大軍的十分之一，假如您率兵直接到戰場上，與賊寇相戰，您內部兵力的虛實情況就會都暴露出來。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。

天生悉衆逆戰，延伯身先士卒，陷其前鋒，將士盡銳競進，大破之，俘斬十余萬，追奔至小隴，岐、雍及隴東皆平。。，。、骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。

　　辛卯，帝召中書舍人溫子，告以殺榮狀，並問以殺董卓事，子具道本末。。，。”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。太宰元天穆曾很隨意地對爾朱榮說：“大王已經建立了豐功偉業，現在四方安定無事，正應該興修德政，休養生息，按著季節行圍打獵，爲什麽一定要在盛夏時狩圍打獵，傷害自然的和諧之氣呢？”爾朱榮挽起袖子說道：“胡靈太後，身爲女主，行爲不正，推奉天子，乃是做臣子的常節。。，。？七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、

北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。

嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。

上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、