[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、　　[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。

　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。

西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。

癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。有人問賈思伯說：“您爲什麽能不驕傲呢？”賈思伯說：“有了地位就驕傲，難道能保持長久嗎！”當時的人把它傳爲佳話。。，。？！　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、　　當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。

又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。

唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。

沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。

尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、

自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。

”于是命令左右侍從退下，對拓跋澄說：“今天我所要做的這件事，確實是很不容易的。。，。崔光上表講道：“漢元帝初元年間，丞相府史家的母雞孵小雞，漸漸地變成了公雞，冠子又紅又大，爪子後面長出尖骨，開始打鳴，成了群中之帥。。，。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；