”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。

”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。　　清河國的郎中令韓子熙上書朝廷爲清河王元怿鳴冤，請求誅死元義等人，上書中說道：“昔日趙高執掌秦國，使得關東民變洶湧；如今元義專權魏國，崐導致四方禍亂紛起。。，。；

蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、

高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。

當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。

　　[8]北魏元義、劉騰囚禁胡太後時，右衛將軍奚康生參與了他們的計劃，因此元義任命奚康生的作了撫軍大將軍、河南尹，仍然讓他統領禦仗衛兵。。，。、　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。

薛常寶等糧盡，告劉胡求救；胡以囊盛米，系流查及船腹，陽覆船，順風流下以饷之。。，。；辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。