于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。

”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。

如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。好于世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳、作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。。，。、

壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。

　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。

劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、

于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。　　[28]九月，秦州城平民杜粲把莫折念生滿門殺盡，杜粲自己執掌了州政。。，。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、

高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖于苑中之西山，與禅僧居之。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。