陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？　　當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。

張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。　　[24]帝召衛文升、樊子蓋詣行在；慰勞之，賞賜極厚，遣還所任。。，。；、世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、

今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。軌自將數百騎居軍後，令之曰：“聞鼓聲有不進者，自後斬之！”既而鼓之，將士爭先赴敵，稽胡射之不能止，遂大破之，虜男女二萬口。。，。！　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。

尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、　　顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！

現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。及斛律後廢，陸令萱欲立穆夫人；太後欲立胡昭儀，力不能遂，乃卑辭厚禮以求令萱，結爲姊妹。。，。；

信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。當時中原避亂的人大多逃入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西邊包括吐谷渾、高昌，各國都臣服于突厥，突厥有一百多萬士兵。。，。、

　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。

　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。”上大怒，欲斷其舌，因謂群臣曰：“當斬秀于市以謝百姓。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。

　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。帝時還至涿郡，已敕護兒救東都，見弘、整，甚悅，賜護兒玺書曰：“公旋師之時，是朕敕公之日，君臣意合，遠同符契。。，。、庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。

　　隋文帝因爲趙綽忠誠正直，常常把他帶進中談話，有時遇到文帝正和皇後同床而坐，即令趙綽也就坐，和他評論朝政得失，前後賞賜的布帛財物多達上萬。。，。同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。密知而不發，因與衆謀，待世充兵半濟洛水，然後擊之。。，。

薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、文宣帝雖然任命楊爲丞相，但常輕侮他，讓他在自己大便時往廁所遞送拭穢的篾片。。，。’斛律光一定會來向陛下道謝，趁此機會把他抓起來。。，。