魏南兖州刺史韋孝寬患之，乃詐爲道恒與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之于琛營，琛果疑道恒。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。

如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。故夫明辯是非而不惑于世俗者誠鮮矣。。。

魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。西昌侯蕭鸾想要進谏，郁林王就躲在後宮中不出來，蕭鸾只好派遣蕭谌、蕭坦之直接進到後宮，才能把要說的話轉告于他。。，。、

　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。沈攸之因蕭道成的名望、官位一向比自己低，卻時來運轉，控制朝廷，心裏憤憤不平，對沈元琰說：“我甯爲王淩，討伐逆賊而死；也不願做賈充，投降叛逆而生。。，。；、

歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。

　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。”　　孝武帝安葬了殷貴妃後，幾次和臣屬來到殷貴妃的墓前憑吊。。，。彪不得主人之命，敢獨以素服廁其間乎！皇帝仁孝，侔于有虞，執親之喪，居廬食粥，豈得以此方彼乎！”昭明曰：“三王不同禮，孰能知其得失！”淹曰：“然則虞舜、高宗皆非邪？”昭明、竣相顧而笑曰：“非孝者無親，何可當也！”乃曰：“使人之來，唯赍褲褶，此既戎服，不可以吊，唯主人裁其吊服！然違本朝之命，返必獲罪。。，。？！、宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。

叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。

　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。

王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。　　[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。

蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。薜淵堅決不肯，蕭道成強迫他非去不可，薜淵不得已，痛哭流涕告辭，蕭道成說：“你到石頭，近在咫尺，早上去晚上回來，何至如此悲傷？又何至要正式辭行？”薜淵說：“不知道你能不能保全袁粲一家老小？今天我奉命前往，贊成他，則辜負你；不贊成他，則立刻會被殺，怎麽能不悲傷！”蕭道成說：“所以派你去，是因爲你能隨機應變，使我解除西顧之憂。。，。；？！”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。

秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。