癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。”尚書于果曰：“臣非以代地爲勝伊、洛之美也。。。、楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。現在，聖上又委任我爲朝臣之首，總握軍機朝政大權，這樣勢必有人要議論我震主越上，一定會因此而獲罪。。，。

稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。

應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。

　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。

　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。

　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。現在宋朝滅亡了，魏朝卻不肯相救，兩國和睦相親還有什麽用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。。，。！

　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！

今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。

　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；”高歡道：“我過去聽說了天柱大將軍的陰謀，你當時就在門前站著，怎能說不是反叛呢！況且君殺臣是天經地義的事，你又有什麽仇可報的？你我今日一切情義都斷絕了。。，。？！北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。

　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。

北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；