元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。

由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。

嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。　　高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。

貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；

侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。

壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。

會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。

城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。

　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、