[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。

舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。

　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。高和他兒子的談話，自比西晉宣帝司馬懿，這是居心何在？”有關職掌官吏請求將高斬首，文帝說：“我去年殺了虞慶則，今年又斬了王世積，如果再誅戮高，天下人會怎麽看我呢？”于是下令將高除名爲民。。，。？賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。

　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？沖梯竿長十五丈，骁果吳興沈光升其端，臨城與高麗戰，短兵接，殺十數人，高麗競擊之而墜；未及地，適遇竿有垂，光接而複上。。，。；

　　丁醜（二十五日），北周武帝下诏征討北齊，任命柱國陳王宇文純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王宇文盛、周昌公侯莫陳崇、趙王宇文招爲後三軍總管。。，。、　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、

　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。他們迅速調來東宮的裨將兵士來宿衛仁壽宮，宮門禁止出入，並派宇文述、郭衍進入調度指揮；命令右庶子張衡進入文帝的寢宮侍侯文帝。。，。；、北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。他從顯仁宮出發，王弘派龍舟來迎接。。，。

循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。

　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。王僧辯斬房世貴于市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命于江陵。。，。、東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。

韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。如果分兵則勢力孤單弱小，集兵則會顧此而失彼。。，。

　　楊廣與安州總管宇文述素來要好，他想拉攏宇文述，于是奏請任命宇文述爲壽州刺史。。，。馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。

　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。　　[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。