[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。燕太子寶列兵將濟，暴風起，漂其船數十艘泊南岸。。，。而你卻視而不見，就好像把財物都抛進江海之中卻自以爲清廉一樣。。，。

　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、尚書左仆射蘭延、侍中和疋、薛提等人，沒有宣布死訊。。，。、

乙卯（疑誤），朝廷任命慕容爲使持節、大將軍、都督黃河以北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，所用的備物、典策，都以特殊禮節對待。。，。、如今三國的敵人都在窺伺圖謀我們，應該立年長的君主，此人非大王不可。。，。你的才能高出冉闵十倍，如果不能把他的頭顱帶回來，就不必再來見我了！”姚弋仲也派使者到前燕報告。。，。！”高翊出來後告訴別人說：“我這一去必定回不來了，但是忠臣不避禍。。，。彼空行二百裏，無所得，銳氣已挫，忽見大軍，必驚愕；我按兵堅陣，勿與交鋒，彼求戰不得，自然散走，此策之上也。。，。；

彭超是彭越的弟弟；邵保是郡羌的堂弟。。。；溫乃遣兵一萬運糧以饷垂，且營中山宮室。。，。前秦王苻堅考慮到苻雙同母弟關系至親，苻柳是苻健喜愛的兒子，便將此事隱埋在心裏而不加以追究。。，。

你們吳人恰好有夜間侵襲對方兵營宿地的伎倆，但是，你募集的這些士卒到這裏來，走不了五十裏，天色已經大亮了。。，。　　[19]司州都督謝尚以疾不行，以丹陽尹王胡之代之。。，。

　　辛巳，魏主嗣如繁，二月，戊戌，還平城。。，。慕容農說：“翟钊沒有軍糧，一定不能長時間地在山中蜷縮。。，。

慕容德來到的時候，封孚出城投降，慕容德非常高興地說：“孤得到青州並不覺得是大喜的事，可喜的是我得到了你。。，。代國人尉古真知道此事，把它告訴了拓跋，侯引七突不敢動手了。。，。　　[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。秦王堅以骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等總兵十萬，鐵騎五千，以伐西域。。，。、”晔曰：“何謂也？”熙先曰：“丈人奕葉清通，而不得連姻帝室，人以犬豕相遇，而丈人曾不恥之，欲爲之死不亦惑乎？”晔門無內行，故熙先以此激之。。，。？

二月，戊辰，魏築長城，自赤城西至五原，延袤二千余裏，備置戍卒，以備柔然。。，。不若移于並土，控制西河，南堅壺關，北重晉陽，西寇來則拒守，過則斷後，猶愈于戍孤城守無用之地也。。，。君既建大事，成享其福，敗受其禍，吾無預焉。。，。會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。。，。　　[7]前秦王苻堅又派王猛督領鎮南將軍楊安等十名將領的步、騎兵六萬人討伐前燕。。。、　　[10]唾契汗、乙弗等部落全都背叛了南涼，南涼王禿發檀打算去討伐他們。。，。、

太子慕容俊即位，境內實行大赦。。，。東宮衛士十多萬人全都被貶谪戍衛涼州。。。

　　[28]十二月，辛亥，魏主還雲中。。，。古成诜爲人剛直耿介、高雅正派，以維護道德、風尚作爲自己的責任。。，。、當天夜晚，臧質的部隊也被拓跋譚的軍隊擊潰，臧質抛棄辎重器械，率領七百將士投赴盱眙城。。，。　　[15]梁州刺史司馬勳，爲政殘酷暴虐，治中、別駕以及州內的豪強大族，只要說話不合他的心意，就在座位上命令將他們斬首示衆，有時則親自把他們射死。。，。、中護軍桓，骠騎長史王誕之甥也，誕有龐于元顯，因陳等與玄志趣不同，元顯乃止。。，。

吾屬世蒙先帝堯、舜之仁，非常伯、納言之子，即卿校、牧守之孫也。。，。、　　[4]三月，庚子（二十六日），後燕國主慕容垂留下花陽王慕容德鎮守中山，自己帶著部隊秘密出發，翻過青嶺，途經天門，在山中奮力開鑿，打通道路，出乎北魏的意料之外，大軍直奔雲中。。，。于是，慕容德派遣桂陽王慕容鎮、安南王慕容青率　　領騎兵七千人前去追趕襲擊北魏軍隊，把他們打得大敗。。，。、這時候，後秦國主姚興也派遣楊佛嵩帶兵前來營救北魏軍。。，。