烏纥堤懦弱荒淫，不能治國；念氏專制國事，有膽智，國人畏服之。。，。；引咎責躬，更爲善治，省其賦役，與民更始，庶可以救倒懸之急也！使君起于布衣，任天下之重，當董統之任，而敗喪至此，恐阖朝群賢未有與人分其謗者。。，。！朝廷下诏把他降爲中軍將軍，開府的待遇不變。。，。斌時在襄國，遣使詐謂斌曰：“主上疾已漸愈，王須獵者，可少停也。。，。”改年號太平，追谥高雲爲惠懿皇帝。。，。

任命左仆射王爲尚書令；領軍將軍王國寶爲左仆射，兼管官員任免升降，仍兼任後將軍、丹楊尹。。，。；、　　[7]後燕範陽王慕容德攻擊前秦的枋頭，攻了下來，設置了守衛力量後返回。。，。　　[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。

　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。常炜有四男二女在中山，慕容俊解除了對他的囚禁，讓他的兒子們前來見他。。，。

呂光衰耄，嗣子微弱，纂、弘雖有才而內相猜忌，若使浩、廉川乘虛叠出，彼必疲于奔命，不過二年，兵勞民困，則姑臧可圖也。。，。、　　[21]十一月，劉裕追孫恩至滬渎、海鹽，又破之，俘斬以萬數，恩遂自浃口遠竄入海。。，。、　　秋季，七月，桓溫駐紮在武陽，前燕過去的兖州刺史孫元率領他的親族同黨起兵響應桓溫，桓溫抵達枋頭。。，。　　桓溫嘗乘雪欲獵，先過劉，見其裝束甚嚴，謂之曰：“老賊欲持此何爲？”溫笑曰：“我不爲此，卿安得坐談乎！”　　桓溫曾經想乘下雪外出打獵，先過訪劉，劉見他裝束十分齊整，對他說：“老賊想這樣去幹什麽？”桓溫笑著回答：“我不去打獵，你還哪能在家中坐談呢！”　　[9]漢主勢之弟大將軍廣，以勢無子，求爲太弟；勢不許。。，。；？！諸君如有不同意的，馬上說出不同的看法。。，。

沈慶之前來攻打，他命令軍隊在山裏連營紮寨，營房房門都打開互相接通，然後在營地內挖掘水池，從早到晚都不外出取水。。，。”裕既見沈，且令出外，呼穆之問之。。，。即位沒多久，後妃、公卿以下至于奴仆，被殺掉的總共有五百多人；被截下小腿、折斷胸肋、鋸斷脖子、剖開孕腹的人，比比皆是。。，。；、癸巳，熙即天王位，捕獲段玑等，皆夷三族。。，。

所有的河水全部結凍、冰封，而只有渑水沒有結冰，南燕國主慕容超心裏對此非常忌諱，向李宣詢問這是怎麽回事，李宣回答說：“渑水沒有凍冰，主要是因爲它流經都城，跟日月靠得很近的緣故。。，。、南頓太守鄭琨、颍川太守鄭道隱並棄城走。。。、兵法中的十圍五攻，說的正是這個道理。。，。”庫官偉非常高興，挑選步、騎兵共五百人撥給馀崇。。，。、”斌素好獵、嗜酒，遂留獵，且縱酒。。，。、禿發烏孤說：“你害怕呂光嗎？”石真若留說：“我們的根本還沒有穩固，與呂光相比，力量的大小相差太懸殊，如果呂光一定要消滅我們，我們能用什麽辦法來抗拒他呢！我看不如暫時接受他的加封，以此來使呂光自高自大，我們也好等待機會采取相應的行動，那樣的話，我們就沒有什麽不能戰勝的了。。，。？！

二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、　　秋季，七月，慕容垂來到邺城，任命太原王慕容楷爲冀州牧、右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。、沮渠牧犍聰明好學，文雅和氣，寬厚而有度量，所以貴族們擁護他登上王位。。，。五月，丁巳（二十七日），桓溫派庾希及竟陵太守鄧遐率領水軍三千人幫助陳守衛洛陽。。，。　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。

夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。沮渠牧犍又派使節前往北魏，請求任命。。，。

司馬元顯把廬江太守、會稽人張法順作爲自己的主要謀士，並且大量地引用親信，樹立黨羽，朝中地位顯貴的官員都以畏懼的心情對待他。。，。、　　勃勃自謂夏後氏之苗裔，六月，自稱大夏天王，大單于，大赦，改元龍升，置百官。。，。　　[9]西秦王乞伏熾磐派遣太子乞伏暮末率征北將軍木弈幹等以及步、騎兵三萬人向貂渠谷出擊，進攻北涼的白草嶺和臨松郡，秦軍都攻破這幾個地方，俘虜居民二萬余人而還。。，。、　　[19]秦征西大將軍隴西公碩德將兵五千伐西秦，入自南安峽。。，。