[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。　　[9]隋文帝喜愛預蔔吉凶災祥的雕蟲小技，上儀同三司蕭吉上書說：“甲崐寅、乙卯之年，是天地陰陽之氣相互交合的時候。。，。、又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。

　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。

柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。帝以領軍代人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光之弟羨爲領軍，以分湛權。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。

智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。　　晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！

湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。

諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！他親筆寫信，言辭卑屈，送給始畢可汗的禮物十分豐厚，信中說：“我想大舉義兵，遠迎隋主，重新與突厥和親，就象開皇年間那樣。。，。　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。　　[25]當初，王僧辯和陳霸先共同消滅了侯景，兩人感情很是深固。。，。庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。

與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、齊王憲帥衆二萬趨黎陽，隨公楊堅、廣甯公薛迥將舟師三萬自渭入河，梁公侯莫陳芮帥衆二萬守太行道，申公李穆帥衆三萬守河陽道，常山公于翼帥衆二萬出陳、汝。。，。、

”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。

高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。