[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！然無法日久，將整之以至無爲耳。。，。

”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；

北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。

　　泰以所授景使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事回授王思政，思政並讓不受；頻使敦谕，唯受都督河南諸軍事。。，。；、思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。

”又曰：“段孝先忠亮仁厚，智勇兼備，親戚之中，唯有此子，軍旅大事，宜共籌之。。，。帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。

倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。

妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。

　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。

今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。

吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。

盧氏蓬頭垢面，一直吃素，不說不笑。。，。先帝欲征之久矣，但楊諒不肖，師出無功。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。