”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。

己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。

如果讓聖上的使者銜命去敵虜那裏，與他們結成兄弟，恐怕不是祖宗的願望。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。　　魏河間王琛等憚邃威名，軍于城父，累月不進，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持節、赍齋庫刀以趣之。。，。、沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。

”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。

　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。

　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。