宦官又誣陷虎贲中郎將河間國人劉淑，前尚書會稽郡人魏郎，說他倆和窦武等人通謀，他倆也都自殺。。，。　　莽策命群司各以其職，如典诰之文。。，。羌人稱板人爲神兵，並相互告誡，不要再向南進入這一地區。。，。　　[6]平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；征還，下獄死。。，。；

九月，操至新野，琮遂舉州降，以節迎操。。，。　　[6]辛未，太尉王龔以老病罷。。，。’後就徵還，以兵付刺史張喬；喬因其將吏，旬月之間破殄寇虜。。，。；　　[4]秋季，七月，馬武等攻打燒當羌，燒當羌大敗。。，。劉虞接到信後，便派數千名騎兵去見劉和。。，。

馬皇後也認爲楚王之案多有濫捕濫殺，便乘機向明帝進言。。，。郡府屬吏傅堅勸阻說：“這只是差役的一句戲言，怎能當真？”郡太守不聽規勸。。，。？荀認爲袁紹最終不能成就大業，聽說曹操有雄才大略，于是離開袁紹，前去投奔曹操。。，。朝廷征調沿邊地方軍隊和黎陽營兵駐紮上谷，加以防禦。。，。

　　[2]秋季，九月壬午（二十日），和帝去南方巡視。。，。董卓進攻張角，未能取勝，受到處分。。，。尚書左丞王龍私自向窦憲上書，並奉獻牛、酒，受到韓棱的彈劾。。，。、

暢慚懼，上疏深自刻責曰：“臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅。。，。　　初，尚書武威周毖，城門校尉汝南伍瓊，說董卓矯桓、靈之政，擢用天下名士以收衆望，卓從之，命毖、瓊與尚書鄭泰、長史何等沙汰穢惡，顯拔幽滯。。，。、

譚將劉詢起兵漯陰以叛譚，諸城皆應之。。，。張遼率領他的部下歸降，被任命爲中郎將。。，。　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、乞傳尚詣廷尉，面對曲直，足明真僞。。，。　　寇恂返回上谷，便與上谷長史景丹以及耿率軍一同南下，與漁陽部隊會合，所經過的地方，斬殺王郎任命的大將、九卿、校尉及以下，共計三萬人，奪取涿郡、中山、巨鹿、清河、河間等二十二縣。。，。、　　[10]有七個郡、國發生水災。。。、