九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、

伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；　　這樣一來，各王公大臣也都開始到朝廷上書，“請求趕快確定太皇太後的安葬地點，按照漢、魏時期的慣例，並遵照太皇太後的臨終遺囑，安葬以後脫崐去喪服。。，。、　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。

南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。

　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。

　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。

　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。

衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。

長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。

質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！今日富貴至矣！”乃怖徽雲官捕將至，令其逃于他所，使人于路邀殺之，送首于兆；兆亦不加勳賞。。，。；！及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、　　府朝議欲遣人行湘州事而難其人，西中郎中兵參軍劉坦謂衆曰：“湘土人情，易擾難信，用武士則侵漁百姓，用文士則威略不振；必欲鎮靜一州，軍民足食，無逾老夫。。，。；

”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[1]春季，正月，劉敬躬占據了安成郡發動叛亂，將年號改爲永漢，任命了大小官員，又帶兵攻打廬陵，隨後逼近豫章。。，。