西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。

　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。

突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。兵法曰：‘先則制于己，後則制于人。。，。勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。但是啓民可汗率領其部落的百萬之衆，卑躬屈膝，對大隋天子稱臣的原因是什麽呢？正是因爲對可汗您的切齒之恨，不能獨自制服您，而想要憑借大國的兵力，共同滅掉可汗您呵。。，。？

戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、

　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。　　[62]東魏使金門公潘樂等將兵五萬襲司州，刺史夏侯強降之。。，。

　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。

于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。

　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；徐思玉出城秉報了侯景，侯景非常高興地說：“救活我的人，正是你啊。。，。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。