[18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。”就坐轎一直來到後堂，蕭宏恐怕武帝看到他的財物，臉色十分驚恐。。，。

”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。

沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。

　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。

爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。

帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。　　[27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。

　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。

　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、

顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。