帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。

十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。

　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、

尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。

　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。

　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。”他還認爲：“交州地勢險要而又荒僻遙遠，由于宋末年政令苛暴，終于招致民怨，導致叛亂。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。

二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。

[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。；侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。

這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。

直到宣武帝時期，才追尊、寵信外祖母娘家人，任命李安祖的弟弟李興祖爲中山太守，追贈李惠爲開府儀同三司、中山公爵，谥號莊。。，。、　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。