”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。

　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、

　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。

”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。

劉宋元嘉時代，親王進入宮內的齋閣內，可以穿白色便服、裙子，戴高帽拜見皇帝，只有到太極殿四個廂房時，才穿正式官服。。，。、　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。　　[24]上謂兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶爲辭，侵犯邊鄙。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。

東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。

彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。

　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。

蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。