靈帝詢問中常侍呂強的意見，呂強說：“對黨人的禁令時間已經很長了，人心怨恨憤怒，若不予以赦免，他們將輕舉妄動，與張角聯合起來，叛亂之勢便會更趨擴大，到那時，後悔就來不及了。。，。”帝感其言，複申無故去官之禁，又下有司考吏治真僞。。，。別駕、代郡人韓珩說：“我受到袁氏父子的厚恩，如今袁氏已經破亡，我的智謀不能拯救他們，又沒有勇氣去死節，于君臣大義已經有缺欠。。，。、十二月，迷唐等帥種人詣阙貢獻。。，。

大軍返回後，曹操調查以前勸阻他出兵征討烏桓的人，衆人不知道是因爲什麽，都心懷畏懼。。，。有身著白衣的老人在路旁，指著前面說：“努力幹吧！信都郡是長安的門戶，離這裏還有八十裏。。，。！班超于是征調疏勒、于阗軍隊進攻莎車。。。、陳宮對張邈進言：“如今天下分襲，豪傑紛紛崛起，您擁有廣達千裏的疆土民衆，又處于四方必爭的沖要之地，手撫佩劍，左右顧盼，也足以成爲人中豪傑。。，。

夫表曲者景必邪，源清者流必潔，猶叩樹本，百枝皆動也。。，。　　[3]賜皇子恭號曰靈壽王，黨號曰重熹王，未有國邑。。，。

”　　[14]冬，十月，皇甫嵩與張角弟梁戰于廣宗，梁衆精勇，嵩不能克；明日，乃閉營休士以觀其變，知賊意稍懈，乃谮夜勒兵，雞鳴，馳赴其陳，戰至晡時，大破之，斬梁，獲首三萬級，赴河死者五萬許人。。，。；隗囂用全部精銳部隊攻城，幾個月都不能攻下。。，。

　　[3]六月，辛酉，沛獻王輔薨。。，。三年（甲寅、174）　　三年（甲寅，公元174年）　　[1]春，二月，己巳，赦天下。。，。、诩始到郡，谷石千，鹽石八千，見戶萬三千；視事三年，米石八十，鹽石四百，民增至四萬余戶，人足家給，一郡遂安。。，。；苟遂斯道，豈伊傷政爲亂而已，喪身亡國，可不慎哉！”書奏，不省。。，。！伏見诏書，封故朝陽侯劉護再從兄襲護爵爲侯；護同産弟威，今猶見在。。，。；

司隸李膺督促收捕，既而逢宥獲免；膺愈懷憤疾，意按殺之。。，。；種兢便借著捉拿審訊窦家賓客的機會，逮捕了班固。。，。

或詣阙上書占令長，隨縣好醜，豐約有賈。。，。這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。議論此事的人，只想到西域距離極遠，照顧這一地區花費太多，卻看不到孝武皇帝苦心操勞的本意。。，。

　　[13]甲子，任尚與騎都尉馬賢共擊先零羌狼莫，追至北地，相持六十余日，戰于富平河上，大破之，斬首五千級，狼莫逃去。。，。　　[5]盧芳和闵堪派使者請求投降。。。”及聞種走，操怒曰：“種不南走越、北走胡、不置汝也！”既下射犬，生禽種，操曰：“唯其才也！”釋其縛而用之，以爲河內太守，屬以河北事。。，。！、陰後短小，舉指時失儀，左右掩口而笑，貴人獨怆然不樂，爲之隱諱，若己之失。。，。

現在四方仍然紛擾不安，天下沒有統一，百姓全都睜大眼睛觀看，豎起耳朵傾聽。。，。　　袁術遣間使赍印绶與丹陽宗帥祖郎等，使激動山越，共圖孫策。。，。馮石是陽邑侯馮鲂的孫子，他的父親馮柱娶明帝的女兒獲嘉公主爲妻。。，。及三代之季，淫而無節，陽竭于上，陰隔于下，故周公之戒曰：‘時亦罔或克壽。。，。如有人不同心合力，不憎恨狡猾的盜賊，而胡說他們是由于饑寒所迫才這樣幹的，就逮捕監禁，查辦罪行！”于是官吏們更加惶恐，沒有誰敢說盜賊的真實情況，州和郡又不能擅自調動軍隊，盜賊因此無法制服。。，。！太尉李鹹時病，扶輿而起，搗椒自隨，謂妻子曰：“若皇太後不得配食桓帝，吾不生還矣！”既議，坐者數百人，各瞻望良久，莫肯先言。。，。！

　　[1]夏季，四月丙寅（初九），大赦天下。。，。及莽即位，請玺，太後不肯授莽。。，。且漢故事，供給南單于，費直歲一億九十余萬，西域歲七千四百八十萬；今北庭彌遠，其費過倍，是乃空盡天下，而非建策之要也。。，。；　　[1]春季，正月己巳（十五日），改年號。。，。劉秀因公孫述的將領程烏、李育有才幹，一齊提拔任用。。，。、