[9]甲子（二十五日），劉宋前雍州刺史劉真道，梁、南秦二州刺史裴方崐明被查出在仇池侵吞金銀財寶及良馬一事，被抓進牢獄，處以死刑。。，。、軍事防備守護，是國家邊境城鎮正常的事，只要使當地人民平安快樂地生活，我們就是勞苦受累也心甘情願無所怨恨。。，。

崔誕、張豁接到慕容鍾的檄文後，都向慕容德投降。。，。、冉闵肢解了法饒父子，追封韋爲大司徒。。，。”質又與魏衆書曰：“爾語虜中諸士庶：佛狸所與書，相待如此。。，。至是，歎曰：“公昔不早用我，遂致此敗。。，。”群臣們都認爲龔壯的話有理，李壽于是停止攻伐江南的舉動，士卒們都山呼萬歲。。，。　　辛未（初六），慕容熙在龍城的北郊原野上打獵，石城令高和與一些守衛宮廷庫房的士兵在京城內發動叛亂，殺了司隸校尉張顯，沖入宮廷大殿搶掠，取出國庫中的武器，脅迫軍營官署，緊閉城門。。，。

廬陵王劉紹因病辭去揚州刺史時，劉浚心想，自己一定會再次得到揚州刺史這一官職。。，。”拓跋焘聽說後，感歎說：“我有這樣的臣子，是國家之寶呀。。，。”段宏哭著說：“我們要生死與共，下官不忍心那樣做。。，。

吳韶說：“燕國的軍隊近在肥鄉，應該歸附他們。。，。　　[4]六月，甲子（十九日），東晉實行大赦。。，。　　武陵王駿素無寵，故屢出外藩，不得留建康；南平王铄、建平王宏皆爲帝所愛。。，。；、五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。

劉裕說：“如果天公有意幫助我們國家的話，風就應該自動止息。。，。是時，王華、王昙首皆卒，領軍將軍殷景仁素與湛善，白帝以時賢零落，征湛爲太子詹事，加給事中，共參政事。。，。、

浚未得劭信，不知事之濟不，騷擾不知所爲。。，。　　[16]北涼河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末命相國乞伏元基留守都城罕，他自己則退保定連城。。，。平南將軍慕容駐紮在鄖城，聽說苻堅失敗後，抛棄了他的兵衆而逃走。。，。東晉從江南每次發兵前來增援，或者派遣使者來廣固慰問，劉裕都常常暗自派兵卒在前一天夜裏迎候，第二天再打著大旗、敲著鑼鼓到來。。，。、

太常褚秀之、侍中褚淡之，二人都是零陵王的王妃褚靈秀的哥哥，司馬德文的妻妾中，每每有人生下男孩，劉裕便命褚秀之兄弟趁便扼殺。。，。、武城左尉，虎寵姬之弟也，嘗入弋仲營，侵擾其部衆。。，。時人比安于王導，而謂其文雅過之。。，。

悉散其部衆，使歸農業；徙陰密三萬戶于長安，以李後賜姚晃。。，。；　　初，興遣衛將軍姚強帥步騎一萬隨韓範往就姚紹于洛陽，並兵以救南燕，及爲勃勃所敗，追強兵還長安。。，。　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。弼遂傾身結納朝士，收采名勢，以傾東宮；國人惡之。。，。；宇文拔率壯士數百來赴，盛拜拔爲大宗正。。，。

尚書令陸納遙望著皇宮歎息著說道：“這麽好的一個家，小孩子要把它折騰壞呀！”左衛領營將軍會稽人許營呈上一道奏章說：“現在朝廷小吏、軍中武官，下至男仆女奴那些不知生父只取母姓的人，本來沒有經過官府的考察舉薦，卻都能當上郡守縣令，甚至進入朝中當官，至于那些和尚、尼姑、乳娘等人，更是爭先恐後地引進他們的親朋好友，接受財物賄賂。。，。！、狄道長苻登，雖王室疏屬，志略雄明，請共立之，以赴大駕。。，。

任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。謝玄還廣陵，诏進號冠軍將軍，加領徐州刺史。。，。王在起兵的時候，誅殺了很多和自己意見不同的人，已經不能半途停止，于是不禁大怒，拒絕接受王恭的命令，並且派他的兒子王泰帶兵前去討伐王恭，又寫信給會稽王司馬道子，曆數王恭的罪惡。。，。起天師道場于平城之東南，重壇五層；給道士百二十人衣食，每月設廚會數千人。。，。；　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。現在秦軍同時犯了這兩項錯誤，我們應該趕在姚興沒有抵達之前，派遺一支出其不意的突擊部隊，搶先占據天渡，那樣的話，柴壁城就可以不用開仗便拿下來了。。，。